Odejdu jako první a pak až bude ten pravý čas, až se nebude servírka dívat... se potkáme venku na ulici.
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice.
Moc jsme vám nedůvěřovali, a tak táta s ostatními na něj čekají venku na ulici.
Нисмо полагали наду у вас, тако да га тата и остали чекају у заседи на улици.
Maxi, kdybychom žili v Kalifornii, tak můžeme hrát tenis každý den venku na sluníčku.
Max, kad bi živjeli u Kaliforniji, mogli bi igrati vani svakog dana.
Ty jsi v noci čekal venku na tu věc, viď?
Bio si napolju sinoæ i èekao tu stvar, zar ne?
Venku na vás čekají dva chlápci.
Traže vas dva tipa. Jedan veIik i jedan maIi.
Venku na ostrově, dobrovolníci začínají být placení městem.
Tamo na ostrvu, dobrovoljci postaju gradski plaæenici.
Víte, co jsem našel venku na chodníku?
Znate li šta sam našao tamo na trotoaru?
Prosím, atďje tenhle hezoun venku na podmínku.
Molim te reci da je taj slatki vani na uvjetnom.
Zatím co jste byl venku na lovu vašeho velikonočního vajíčka, váš junior našel východisko z té loupeže ve skladu.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Měl sis to rozmyslet, než jsme zabili jejich dítě a napíchli ho venku na klacek.
Na to si trebao misliti prije no si im ubio dijete i nabio ga vani na kolac.
Jeho jméno je venku na vývěsce.
Ime mu je na firmi napolju.
Tam venku na ulici se s tím vyrovnej.
Tamo na ulici, to je tvoj posao.
A tam venku na tebe čeká celý svět.
Tamo èeka cijeli svijet na tebe.
Byli jsme venku na pivku a najednou ti dva, co jste je vy nechali jít, přijdou do baru.
Напољу смо, пијемо пиво и онда двоје лудака које сте пустили уђу у бар.
Našel jsem ho venku na zemi.
Nasao sam ga napolje na podu.
Vlastně jsme ho našli tady, venku na terase.
Zapravo, on je pronaðen napolju... Na terasi.
Vzhledem k tomu, že je mrtvá a podle Carla, zakopaná venku na dvorku.
Da vidim kako je mrtva i zakopana, u dvorištu, prema onom što kaže Carl.
Tam venku, na tvých cestách, viděla jsi něco, co bys popsala jako apokalyptické?
Tijekom svog putovanja, jesi li vidjela što apokaliptièno?
Pamatuji si, jak jsem stál venku na chodbě, sledoval jsem tě vejít, byla jsi nádherná.
Seæam se da sam stojao u hodniku i posmatrao kako ulaziš. Bila si jako lepa.
Zrovna jsi s ním mluvil venku na parkovišti.
Upravo si prièao sa njim na parkingu.
Wolford je venku na kauci, možná se snaží pomstít tomu, kdo to na něj nastražil?
Volford je izašao uz kauciju, možda on pokušava da se osveti onome ko mu je smestio?
Nebo snad byl venku na ulici s tím tvým kufříkem?
Ili je možda bio napolju sa tvojim koferom?
Venku na mě teď čeká dvakrát víc novinářů.
Sad je napolju još više novinara.
Přespávat venku na těch špinavých dekách, bez přístřeší proti chladu a dešti, když můžete žít takhle?
A oni spavaju vani, na one prljave deke bez zaklona od elemenata dok ovako živjeti?
Pokud svet zjistí, že jeden z našich lidí je venku na ulici-- umelá bytost zabíjí lidi...
Ako i re? dospe napolje da jedan od naših ljudi je tamo napolju na ulicama... Da veštaèki ubija ljude...
Tohle mi moc nejde, být venku, na veřejnosti.
Nisam baš dobar u ovome, biti u javnosti.
Poslouchej, myslím, že jsem jen viděl tulák putování po venku na mých důvodů.
Управо сам видео скитницу како тумара по мом поседу.
Pozemšťani si hezky chodí venku na slunci, dýchají čistý vzduch, dívají se na modrou oblohu a vidí něco, co jim dává naději.
Zemljani šetaju napolju po svetlu, dišu èist vazduh gledaju u plavo nebo i vide nešto što im daje nadu.
Rozdíl je v tom, že naše ceny visí venku na dveřích.
Samo što kod nas cenovnik stoji na vratima.
Mohli bychom s vámi venku na chvíli mluvit?
Možemo li da porazgovaramo malo sa vama napolju?
Našli jsme zbytky venku na verandě.
Našli smo ostatke tamo na tremu.
A pak jsem si pořídil mobil, a mohl jsem zavolat kámošům, kteří už byli venku na pláži přede mnou, a mohl jsem se zeptat jich, ale ti mi to přestali také zvedat.
И онда сам добио мобилни и могао сам позвати своје пријатеље који су већ били на на плажи пре мене. И могао сам њих питати, али и они су... престали да се јављају на своје телефоне.
Nebo ví, že když budete uvnitř ve světle, nebudete moci být venku na zahradě a ve tmě lekat lidi.
A ako zna da ste u kuæi, na svetlu, niste u bašti, u mraku, i ne plašite ljude.
Narvalové. Tito majestátní narvalové, se svými 2, 5 metru dlouhými kly, nemusí být tady; mohli by být klidně venku, na otevřeném moři.
Jednorogi kitovi, veličanstveni jednorogi kitovi sa svojim dva i po metra dugim kljovama, ne moraju biti ovde; mogli bi biti na otvorenom moru.
Už jen být venku na ulici bylo vzrušující.
Uzbudljivo je bilo samo ponovo biti na ulici.
Potom ale byla tak laskavá a předvedla to venku na lavičce.
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
6.4267449378967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice. 